“My grandfather was stopped from being an All Black because of apartheid,” is not your usual barbershop banter.