In an age when there’s so much to do and so little time to do it in, boredom is seen as the ultimate sin. But in truth it’s the gateway to inspiration, says Tom Eaton