The flip of a coin saw the rise of a star. Katlego speaks to Ruda about switching careers to become one of South Africa’s most popular singers and television presenters