After a stint in the regular world of gainful employment, a freelancer chooses to go back to flying solo. But this time, it’s different. This time, the rules have changed. By Mandy Collins