After coming close to last at her first Olympics, Penny Heyns almost threw in the towel. But she pushed herself to achieve more and in 1996 won two gold medals