Meet the restless young entrepreneur who has become a leading light of education on the move in the world’s most upwardly-mobile continent