Working from home is every freelancer’s dream, until it turns into a nightmare. That’s when the Space Race begins, and you win it when you find a place that lets you enjoy the best of both worlds, writes Stacey Vee