But Penny Heyns pushed herself, even when she could find little joy in the pursuit, and the agony paid off when she stood on the podium twice to earn her place as South Africa’s Golden Girl in Atlanta in 1996.