“Krippel Marlenetjie,” they called her, in the township where she grew up, outside Wellington in the winelands of the Cape. Little crippled Marlene.