Getting ahead in the world, for an ambitious entrepreneur, sometimes means moving sideways instead of up. Especially when your plans change in a way that makes life even more challenging…and even more rewarding. By Louise Brugman.