Another ‘traditional’ rugby season has passed, and again South Africa’s national rugby team has been eclipsed by New Zealand, and Australia.